В мае дождь - будет и рожь.
- В мае дождь - будет и рожь.
1) Agua de mayo, vale un caballo.
2) Agua de por mayo, pan para todo el año.
3) Cuando en mayo no hay lodo, se pierde todo.
4) Mayo caliente y lluvioso ofrece bienes copiosos.
5) Mayo lluvioso, en la huerta, feo, en el campo, hermoso.
Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004..
А.В. Киселев.
2004.
Mira otros diccionarios:
Коли в мае дождь, будет и рожь. — Коли в мае дождь, будет и рожь. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как в мае дождь, так будет и рожь. — Как в мае дождь, так будет и рожь. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДОЖДЬ — ДОЖДЬ, дождик, дожж, дожжик, дозжик муж. вода в каплях или струями из облаков. (Древнее дежгь; дежгем, дождем; дежгевый, дождевой; дежгити, одождить). Ситничек, самый мелкий дождь; ливень, проливной, самый сильный; косохлест, подстега, косой… … Толковый словарь Даля
МЕСЯЦЕСЛОВ — Январь. году начало, зиме середка. Перелом зимы. Январь два часа дня прибавит (к 31 января прибудет 2 ч. 20 мин.). 1. Васильев день, авсень, таусень. Новый год. Гадания; варят кашу, щедрованье, обсыпают зерном и пр. Уроди, Боже, всякого жита по… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Маем — ← май → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 … Википедия
МАЙ — МАЙ, муж. названье весеннего, пятого в году месяца. Ай, ай, месяц май и тепел, да холоден! Май обманет. Тяжелый месяц: Май коню сена дай, да на печь полезай, и холодно, и корму нет. Апрель учись, учись да прей, май гуляй, июнь учись, учись да… … Толковый словарь Даля
ЗЕМЛЕДЕЛИЕ — Гречиху сей, когда роса хороша. Гречиху сей, когда рожь хороша. Гречиху сей, когда трава хороша. За бороною пыль (сухо), будет блин (о гречихе). Гречиху сей, когда покажутся гречишные козявки. Как скворцы из гнезд, так и пора гречу сеять… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Марк Ключник — В этот день особенно молятся и просят о ниспослании так необходимого сильного дождя Тип … Википедия
Май — У этого термина существуют и другие значения, см. Май (значения). ← май → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 … Википедия
Россия. Экономический отдел: Россия в сельскохозяйственном отношении — I Вступление. Российская империя простирается от 34° до 77° с. ш. и от 35° до 203° в. д. Такая громадная территория не может не представлять чрезвычайного разнообразия. В общем можно сказать, что чем далее двигаться от западной границы, тем, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Голавль — Leuciscus cephalus (L.) От других сродных с ним рыб голавль легко отличается своей толстой широколобой головой, почти цилиндрическим туловищем и крупной чешуей. Молодые голавлики, правда, часто смешиваются с ельцами, но их можно… … Жизнь и ловля пресноводных рыб